← Trabajo
Propuesta
Carpintería a medida · Berlín

WOLKEN

Treinta proyectos y arquitectos con nombre, en una web que él mismo estaba montando.

Manuel «Manu» Rinaldi es carpintero en Berlín-Neukölln: muebles, cocinas, armarios empotrados, baños y mobiliario de tienda, a menudo para estudios de arquitectura. WOLKEN es su marca.

La propuesta para WOLKEN, diseñada por Aperture: «Möbel, Küchen und Innenausbauten nach Maß» junto al banco Walenda cruzando la calle (foto: atelier noise)
En corto
Lo que vi
Manu estaba montando su web él mismo: treinta proyectos, con los arquitectos y los fotógrafos ya acreditados.
Lo que cambié
Un catálogo de taller en negro cálido: cinta de carrocero como único sistema de etiquetas, el amarillo solo para lo que se toca y sus fotos sin recortar.
Leer el caso completo

Qué observé

Su web la estaba montando él mismo, con entradas de mayo a octubre de 2026. Ya tenía lo que a casi todo su sector le falta: textos sobre la técnica de cada pieza y los créditos a la vista —Becker Bosse, Lukas Rinne, Studio Neuss y Albano-Müller; fotos de atelier noise y Sandrine Iratçabal—. Y sus mejores fotografías ya eran Berlín: el banco Walenda cruzando la calle, hormigón, pintura.

Cuisine jaune en el catálogo, con su frase «eine robuste Oberfläche, die altern darf» (foto: Sandrine Iratçabal)

Por qué importaba

Las carpinterías de referencia que revisé —Holzrausch, Garde Hvalsøe, Reform y sus vecinos de Berlín— abren con una fotografía y casi nada más, y esconden los créditos. Parte del trabajo de Manu llega a través de estudios de arquitectura, y ninguna de esas webs les abre una puerta. Su material ya enseñaba lo que los demás callan; faltaba una forma que fuera tan suya como sus fotos.

Qué cambió

Un catálogo de sello hecho en un taller: fondo negro cálido, titulares condensados en mayúsculas y cinta de carrocero como único sistema de etiquetas, la misma que en el taller marca tableros. El amarillo de Cuisine jaune significa una sola cosa: lo que se puede tocar. Los treinta proyectos, numerados como un catálogo, con sus créditos y las fotos sin recortar. Su logotipo, tal como él lo compuso.

Qué se hizo posible

Una web que los arquitectos con los que trabaja pueden enseñar sin explicarla, y en la que cada imagen dice de dónde viene: las fotografías con su autor y las visualizaciones marcadas como tales. Es un estudio: su web actual sigue intacta y la propuesta vive en una versión privada, sin indexar.

Cinta de carrocero, hormigón y un banco cruzando la calle.

Un estudio de diseño independiente, publicado con el permiso de Manu Rinaldi; las fotos son de atelier noise (portada) y Sandrine Iratçabal (Cuisine jaune).

Empezar

Cuéntame tu proyecto.

Dime qué haces y qué no te convence de tu web. Con eso basta para empezar. Te contesto yo.

hello@madebyaperture.com